"FLASH SPECIAL! Harry Hooligan, un escroc notoire, un voleur et quelqu’un de pas vraiment sympathique, s’est échappé! Il a été repéré à proximité de l’Emporium de Southwick. En ce moment même, Hooligan déjoue toutes les tentatives de mettre fin à ses agissements."
"Sur place se trouve Keystone Kelly, fierté de notre Police.
Officier Kelly, quelle est la situation?"
"Oh, c’est une honte! Des agissements incroyables! Des actes ignobles et innommables! Ce voyou a tout à portée de main! Des chariots de supermarché, des biplans miniatures, des ballons de plage – même de vieux postes de radio en forme de cathédrale. On va s’occuper de cette brute épaisse!"
"Est-ce que ce voyou à la tenue bicolore continuera à représenter un véritable problème pour Keystone, ou est-ce que VOUS allez aider le plus grand détective à attraper ce vaurien ??
Prenez vos matraques et joysticks! C’est bientôt la fin de la récréation, Hooligan! "